Kagi、AIトグルを追加、Orion 1.1がコンテナ機能を搭載

Kagiの7月2日付チェンジログは、ユーザーから要望の多かったコントロール、ブラウザのアップグレード、そして無料のAI搭載サービスはスケールしないという率直な告白が混ざった内容だ。エンジニアにとって重要な点を以下にまとめる。

AIトグル：ついにキルスイッチ

Kagiはsettings/aiに、AIベースの検索機能を完全に無効化するオプションを追加した。これはコミュニティからのフィードバックに直接応えたもので、LLMによる要約、クイックアンサー、アシスタントのオーバーレイなしに、一つのことをうまくこなす検索エンジンを求めるユーザーがいる。同社は、新規ユーザーが検索を始める前にオプトアウトできるよう、オンボーディング時にこのトグルを表示する予定だ。

この動きが注目に値するのは、KagiがAI（Kagi Assistant、要約、翻訳）に多額の投資を行ってきたからだ。製品のストーリーを曖昧にせずに出口を追加するには、慎重なメッセージングが必要だった。結果は率直で好ましいものだ：「検索エンジンの制御をユーザーに委ねるという姿勢を貫きたい」

Orion 1.1：コンテナ、LiquidGlass UI、カスタマイズ可能なボーダー

macOS向けブラウザOrionがバージョン1.1にメジャーアップデート。3つの主要機能：

コンテナ — Firefoxから借用。各タブは完全に分離されている。同じウィンドウで複数のGoogleやGitHubアカウントにログインしても、相互汚染がない。これは仕事用と個人用のアカウントを切り替える開発者にとってプライバシー上の利点だ。
LiquidGlassインターフェース — KagiはAppleの半透明ウィンドウスタイルを独自に解釈し、Safariが廃止したコンパクトタブを維持している。もちろんオプションだ。
パーソナライズされたブラウザボーダー — 透明度、単色、グラデーション、またはウェブサイトのドミナントカラーに自動一致。Orion+サブスクライバー限定。

Orion+はブラウザを独立させ続けるための有料サポートプランだ。無料版は残るが、派手なボーダーは有料となる。

無料AIの代償：Kagi翻訳がサブスクリプション化

Kagi NewsとKagi翻訳は予想外のヒットとなった。ユーザーは母国語でニュースを読んだり、高品質な文脈翻訳を楽しんだりした。しかし、無料版は予想以上に予算を消費した。Kagiは一時的に翻訳を停止し、原文と英語のみを残した。翻訳は「数日中」にサブスクリプションサービスとして復活する。

これはAI経済学の教科書的な教訓だ：推論コストは使用量に比例し、無料版はVC資金か明確なアップセル経路がない限り負債となる。Kagiは後者を選んだ。

バグ修正とマイナーアップデート

チェンジログには定期的な修正もリストアップされている：ダイスロールウィジェットが任意の面数（d7、誰か？）をサポート、コインフリップ、ウィジェットを個別に無効化する設定ページ。アシスタント側では、Kimi k2.6がk2.6 Codeに置き換えられ、いくつかのUIバグが修正された（停止ボタンが機能しない、Markdownへのエクスポートでスレッドの前半が欠落するなど）。

これらはどれも画期的ではないが、コミュニティの声に耳を傾け、迅速に反復するチームであることを示している。