Tin tức

Kagi thêm nút tắt AI, Orion 1.1 ra mắt với Containers

Nhật ký thay đổi mới nhất của Kagi mang đến nút tắt AI được yêu cầu từ lâu, bản cập nhật lớn cho trình duyệt Orion với tab container, và một cái nhìn thực tế về chi phí dịch thuật AI miễn phí.

July 3, 2026· 4 min read
Kagi thêm nút tắt AI, Orion 1.1 ra mắt với Containers

Nhật ký thay đổi ngày 2 tháng 7 của Kagi là một hỗn hợp bao gồm các điều khiển do người dùng yêu cầu, nâng cấp trình duyệt, và một sự thừa nhận thẳng thắn rằng các dịch vụ AI miễn phí không thể mở rộng quy mô. Đây là những gì quan trọng đối với các kỹ sư.

Nút tắt AI: Cuối cùng, một công tắc tiêu diệt

Kagi đã thêm một tùy chọn trong settings/ai để tắt hoàn toàn các tính năng tìm kiếm dựa trên AI. Đây là phản hồi trực tiếp cho phản hồi của cộng đồng — một số người dùng muốn một công cụ tìm kiếm làm đúng một việc, không có tóm tắt LLM, câu trả lời nhanh, hay lớp phủ trợ lý. Công ty có kế hoạch hiển thị nút tắt này trong quá trình giới thiệu để người dùng mới có thể từ chối trước khi họ bắt đầu tìm kiếm.

Động thái này đáng chú ý vì Kagi đã đầu tư mạnh vào AI (Kagi Assistant, tóm tắt, dịch thuật). Việc thêm một lối thoát mà không làm mờ đi câu chuyện sản phẩm của họ đòi hỏi thông điệp cẩn thận. Kết quả thật sự trung thực: “chúng tôi muốn giữ đúng cam kết trao cho bạn quyền kiểm soát công cụ tìm kiếm của mình.”

Orion 1.1: Containers, Giao diện LiquidGlass, và Viền tùy chỉnh

Trình duyệt Orion cho macOS nhận được bản nâng cấp lớn lên phiên bản 1.1. Ba tính năng nổi bật:

  • Containers — mượn từ Firefox, mỗi tab được cách ly hoàn toàn. Đăng nhập vào nhiều tài khoản Google hoặc GitHub trong cùng một cửa sổ mà không bị nhiễm chéo. Đây là một lợi thế về quyền riêng tư cho các nhà phát triển phải xoay sở giữa tài khoản công việc và cá nhân.
  • Giao diện LiquidGlass — Kagi xây dựng phiên bản riêng của họ cho kiểu cửa sổ trong suốt của Apple, giữ các tab nhỏ gọn mà Safari đã loại bỏ. Tất nhiên, nó là tùy chọn.
  • Viền trình duyệt cá nhân hóa — trong suốt, màu đặc, gradient, hoặc tự động khớp với màu chủ đạo của trang web. Độc quyền cho người đăng ký Orion+.

Orion+ là gói hỗ trợ trả phí giúp trình duyệt độc lập. Bản miễn phí vẫn tồn tại, nhưng viền đẹp thì phải trả tiền.

Chi phí của AI miễn phí: Kagi Translate chuyển sang đăng ký

Kagi News và Kagi Translate là những bất ngờ lớn — người dùng thích đọc tin tức bằng ngôn ngữ của họ và nhận được bản dịch ngữ cảnh chất lượng cao. Nhưng gói miễn phí đã đốt cháy ngân sách nhanh hơn dự kiến. Kagi tạm thời gỡ bỏ bản dịch, chỉ để lại ngôn ngữ gốc và tiếng Anh. Translate sẽ quay trở lại dưới dạng dịch vụ đăng ký “trong những ngày tới.”

Đây là một bài học kinh điển về kinh tế AI: chi phí suy luận tăng theo mức sử dụng, và các gói miễn phí là một khoản nợ trừ khi bạn có tài trợ VC hoặc một lộ trình bán hàng rõ ràng. Kagi đã chọn phương án sau.

Sửa lỗi và cập nhật nhỏ

Nhật ký thay đổi cũng liệt kê các sửa lỗi thông thường: widget tung xúc xắc hiện hỗ trợ bất kỳ số mặt nào (d7, ai thử?), tung đồng xu, và một trang cài đặt để tắt từng widget riêng lẻ. Về phía Assistant, Kimi k2.6 đã bị loại bỏ để thay thế bằng k2.6 Code, và một số lỗi giao diện đã được sửa (nút dừng không hoạt động, xuất sang Markdown bỏ mất nửa đầu của luồng hội thoại, v.v.).

Không có thay đổi nào trong số này là chấn động, nhưng chúng cho thấy một đội ngũ lắng nghe cộng đồng và lặp lại nhanh chóng.