Tin công nghệ, tóm tắt và dịch sang tiếng Việt.
Benchmark của Jeff Geerling cho thấy Dell XPS 13 với Intel Core 5 320 đạt 6,21 Gflops/W, vượt qua MacBook Neo với 5,38. Vương miện hiệu năng không còn chỉ thuộc về ARM.
Độ khó của trò chơi không phải là một đường thẳng tăng dần — mà là một chuỗi răng cưa của các cơ chế, mỗi cơ chế có đường cong riêng. Dave phân tích vì sao 'răng cưa độ khó' đánh bại 'đường cong độ khó' và cách giữ người chơi trong dòng chảy mà không làm trò chơi trở nên cực kỳ khó.
Trình điều khiển Windows Triton, kết hợp với giao thức Neptune, cung cấp hỗ trợ DirectX 11 đầy đủ cho máy ảo QEMU bằng cách triển khai DirectX DDI và dịch ngược về các lệnh gọi API, tránh được những hạn chế của các phương pháp trước đây.
TinySol, một trò Klondike Solitaire nhỏ gọn viết bằng hợp ngữ x86, chỉ chiếm 3KB và chạy trên mọi thiết bị từ IBM 5150 đến Pentium. Đây là một bài học tuyệt vời về tối ưu hóa cổ điển và là lời nhắc rằng phần mềm có thể vừa nhỏ gọn vừa hữu dụng.
SuperDuper 4 của Shirt Pocket là bản viết lại hoàn toàn của tiện ích sao lưu macOS kinh điển, hứa hẹn Smart Updates nhanh hơn tới 40 lần, chạy nền và hỗ trợ mọi hệ thống tệp.
Một nhà vật lý MRI đã gắn cảm biến hall và ESP32 vào bánh xe chạy của hamster, tự động tải các buổi chạy đêm lên Strava. Chú hamster ghi nhận quãng đường 6 dặm mỗi đêm, và thiết kế này là một bài học gọn gàng về theo dõi thể dục tự làm.
Một nghiên cứu quan trọng của LSE trên 18 quốc gia và 50 năm cho thấy việc giảm thuế cho người giàu làm tăng bất bình đẳng mà không cải thiện tăng trưởng hay việc làm. Các tác giả giải thích tại sao ý tưởng này vẫn tồn tại bất chấp bằng chứng.
Cloudflare tái cấu trúc chương trình cộng đồng với hai hướng: Đại Sứ cho những người xây dựng cộng đồng và Kỹ Sư Cộng Đồng cho những người duy trì mã nguồn mở, được hỗ trợ bởi thêm 1 triệu đô la tài trợ.
Cloudflare đang hợp nhất Workers AI và AI Gateway vào một control plane duy nhất, mang lại khả năng quan sát tự động, thanh toán thống nhất và lộ trình định tuyến ưu tiên mô hình.
Một nhà phát triển đã biên dịch lại bản decompilation của Pokémon Emerald từ ARMv4T sang Cortex-M33 và tái hiện phần cứng video của GBA bằng phần mềm trên lõi thứ hai của RP2350. Toàn bộ trò chơi, 60 fps, xuất HDMI, lưu vào flash.
Một từ khóa DISTINCT khiến toàn bộ câu lệnh trong PostgreSQL tắt truy vấn song song, buộc phải sắp xếp tuần tự toàn bộ bảng. Viết lại bằng GROUP BY giúp khôi phục tính song song.
AI Search của Cloudflare giờ tự động hóa quy trình thu thập-nạp-embed-truy xuất, thêm các endpoint công khai /search và /mcp, đồng thời công bố giá dự kiến với embedding và reranking miễn phí.